Τον κράτησε μακριά στο χέρι του μήκους

Joseph is stopped on the hillside by an older shepherd brother, the staff and travel flask marking the hard country of the flocks. Joseph stands in a clean tunic with a striped head covering, turned toward the stern young herdsman who holds him back at arm’s length. The open hills behind them evoke the lonely fields where family jealousy begins to harden into betrayal.

The scene reflects the early movement of Genesis 37, when Joseph is sent by Jacob to find his brothers and they see him coming from afar. His arrival among the shepherds becomes the turning point that leads to the pit, the sale into Egypt, and God’s hidden providence through suffering. The restrained gesture captures the distance between brothers before reconciliation has yet appeared.