Ελληνικά
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
Νόμισμα EUR
  • BRL - Ρεάλ Βραζιλίας
  • USD - Δολάριο ΗΠΑ
  • CAD - Δολάριο Καναδά
  • MXN - Πέσο Μεξικού
  • RUB - Ρούβλι Ρωσίας
  • RON - Λέου Ρουμανίας
  • PLN - Ζλότι Πολωνίας
  • SGD - Δολάριο Σιγκαπούρης
  • CHF - Φράγκο Ελβετίας
  • TRY - Λίρα Τουρκίας
  • UAH - Γρίβνα Ουκρανίας
  • GBP - Λίρα Στερλίνα Βρετανίας
  • JPY - Γιεν Ιαπωνίας
  • AUD - Δολάριο Αυστραλίας
  • BGN - Λεβ Βουλγαρίας
  • CZK - Κορόνα Τσεχίας
  • DKK - Κορόνα Δανίας
  • HKD - Δολάριο Χονγκ Κονγκ
  • IDR - Ρουπία Ινδονησίας
  • HUF - Φιορίνι Ουγγαρίας
  • KRW - Γουόν Νότιας Κορέας
  • MYR - Ρινγκίτ Μαλαισίας
  • VND - Ντονγκ Βιετνάμ
  • CNY - Γουάν Κίνας
  • ARS - Πέσο Αργεντινής
  • ZAR - Ραντ Νότιας Αφρικής
  • ALL - Λεκ Αλβανίας
  • PHP - Πέσο Φιλιππίνων
  • RSD - Δηνάριο Σερβίας
  • ILS - Νέο Σέκελ Ισραήλ
  • EGP - Λίρα Αιγύπτου
  • SAR - Ριάλ Σαουδικής Αραβίας
  • AED - Ντιράμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
  • IRR - Ριάλ Ιράν
  • AFN - Αφγάνι Αφγανιστάν
  • IQD - Δηνάριο Ιράκ
  • INR - Ρουπία Ινδίας
  • PKR - Ρουπία Πακιστάν
  • THB - Μπατ Ταϊλάνδης
GoodSalt™
Αναζήτηση
Λογαριασμός
Καλάθι
  • Λογαριασμός
  • Lightbox
  • Σύνδεση
  • Sign Up
GoodSalt™
Ο παγκόσμιος ηγέτης στις θρησκευτικές εικόνες.
Νόμισμα EUR
  • BRL - Ρεάλ Βραζιλίας
  • USD - Δολάριο ΗΠΑ
  • CAD - Δολάριο Καναδά
  • MXN - Πέσο Μεξικού
  • RUB - Ρούβλι Ρωσίας
  • RON - Λέου Ρουμανίας
  • PLN - Ζλότι Πολωνίας
  • SGD - Δολάριο Σιγκαπούρης
  • CHF - Φράγκο Ελβετίας
  • TRY - Λίρα Τουρκίας
  • UAH - Γρίβνα Ουκρανίας
  • GBP - Λίρα Στερλίνα Βρετανίας
  • JPY - Γιεν Ιαπωνίας
  • AUD - Δολάριο Αυστραλίας
  • BGN - Λεβ Βουλγαρίας
  • CZK - Κορόνα Τσεχίας
  • DKK - Κορόνα Δανίας
  • HKD - Δολάριο Χονγκ Κονγκ
  • IDR - Ρουπία Ινδονησίας
  • HUF - Φιορίνι Ουγγαρίας
  • KRW - Γουόν Νότιας Κορέας
  • MYR - Ρινγκίτ Μαλαισίας
  • VND - Ντονγκ Βιετνάμ
  • CNY - Γουάν Κίνας
  • ARS - Πέσο Αργεντινής
  • ZAR - Ραντ Νότιας Αφρικής
  • ALL - Λεκ Αλβανίας
  • PHP - Πέσο Φιλιππίνων
  • RSD - Δηνάριο Σερβίας
  • ILS - Νέο Σέκελ Ισραήλ
  • EGP - Λίρα Αιγύπτου
  • SAR - Ριάλ Σαουδικής Αραβίας
  • AED - Ντιράμ Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
  • IRR - Ριάλ Ιράν
  • AFN - Αφγάνι Αφγανιστάν
  • IQD - Δηνάριο Ιράκ
  • INR - Ρουπία Ινδίας
  • PKR - Ρουπία Πακιστάν
  • THB - Μπατ Ταϊλάνδης
  Ελληνικά
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어
Αναζήτηση
Advanced Options ▼
Μετάβαση στο τέλος της συλλογής εικόνων
Ο Λαός του Θεού Εργάζεται Μαζί
Μετάβαση στην αρχή της συλλογής εικόνων

Ο Λαός του Θεού Εργάζεται Μαζί

Προϊόν
Αναγνωριστικό εικόνας
prcas4170
Περιγραφή
Ο Νεεμίας στέκεται πάνω στο ανερχόμενο τείχος της Ιερουσαλήμ με έναν κύλινδρο στο χέρι, καθοδηγώντας την ενωμένη εργασία οικοδόμων, φρουρών, τεχνιτών και οικογενειών καθώς η πόλη αποκαθίσταται μετά την εξορία. Λιθοξόοι τοποθετούν λίθους στη θέση τους, εργάτες μεταφέρουν κονίαμα, σκαλωσιές υψώνονται κατά μήκος του τείχους και ένοπλοι φύλακες στέκονται έτοιμοι, ενώ οι λόφοι του Ιούδα απλώνονται πέρα από την πόλη. Η σκηνή αντικατοπτρίζει το έργο που περιγράφεται στο Νεεμίας 3, όπου ιερείς, άρχοντες, έμποροι, θυγατέρες και απλοί εργάτες επισκευάζουν τα καθορισμένα τμήματα του κατεστραμμένου τείχους. Αντηχεί επίσης το Νεεμίας 4, όπου ο λαός οικοδομεί με επαγρύπνηση, εμπιστευόμενος τον Θεό ενώ αντιμετωπίζει αντίσταση. Αυτό το έργο τέχνης τονίζει την αποκατάσταση της διαθήκης, την κοινή διακονία, την πιστή ηγεσία και την ιερή κλήση του λαού του Θεού να ανοικοδομήσει ό,τι έχει καταστραφεί.
Καλλιτέχνης
Providence Collection
Λεπτομέρειες εικόνας
Περισσότερες Πληροφορίες
Λέξεις κλειδιά Ανοικοδόμηση   αποκατάσταση   επιστροφή από την εξορία   Ιερουσαλήμ   Νεεμίας   τείχη  
Secondary Keywords   City Gate   craftsmen   Watchmen   αιχμαλωσία   Ανακατασκευές   ανανέωση της διαθήκης   απόδοση   άτομα   διαθήκη   εξορία   Έσδρας   Εσθήρ   ηγεσία   θεός   Ισραήλ   οικοδόμοι   ομαδική εργασία   Παλαιά Διαθήκη   παλιό  
Tertiary Keywords armed guards   community service   faithful labor   Jerusalem hills   returned exiles   wall repair   αντιπολίτευση   Ιούδας   κύλινδρος  
Γραφές
Nehemiah 2:17-18   Nehemiah 3   Nehemiah 3:1-2   Nehemiah 3:28-32   Nehemiah 3:6-12   Nehemiah 4:16-18   Nehemiah 4:6  

Nehemiah 2

17 Kαι τους είπα: Eσείς βλέπετε τη δυστυχία στην οποία είμαστε, πώς η Iερουσαλήμ βρίσκεται ερημωμένη, και οι πύλες της είναι καταναλωμένες από τη φωτιά· ελάτε, και ας ανοικοδομήσουμε το τείχος τής Iερουσαλήμ, για να μη είμαστε πλέον όνειδος. 18 Kαι τους ανήγγειλα για το αγαθό χέρι τού Θεού μου επάνω μου, και ακόμα τα λόγια τού βασιλιά, που μου είπε. Kαι εκείνοι είπαν: Aς σηκωθούμε, και ας οικοδομήσουμε. Έτσι, ενίσχυσαν τα χέρια τους προς το αγαθό.

Nehemiah 3

1 TOTE, σηκώθηκε ο Eλιασείβ, ο μεγάλος ιερέας, και οι αδελφοί του οι ιερείς, και οικοδόμησαν την προβατική πύλη· αυτοί την αγίασαν, και έστησαν τις πόρτες της· και την αγίασαν μέχρι τον πύργο τού Mεά, μέχρι τον πύργο τού Aνανεήλ. 2 και στα πλάγιά του οικοδόμησαν οι άνδρες τής Iεριχώ. Kαι στα πλάγιά τους οικοδόμησε ο Zακχούρ, ο γιος τού Iμρί. 3 Tην πύλη2 των ιχθύων, όμως, την οικοδόμησαν οι γιοι τού Aσσεναά, που τη σανίδωσαν, και έστησαν τις πόρτες της, τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της. 4 Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Mερημώθ, ο γιος τού Oυρία, γιου τού Aκκώς. Kαι στα πλάγιά τους, έκανε την επισκευή ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bαραχία, γιου τού Mεσηζαβεήλ. Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Σαδώκ, ο γιος τού Bαανά. 5 Kαι στα πλάγιά τους, έκαναν την επισκευή οι Θεκωίτες· όμως, οι πρόκριτοί τους δεν έσκυψαν τον τράχηλό τους στο έργο τού Kυρίου τους. 6 Kαι την παλιά πύλη επισκεύασε ο Iωδαέ, ο γιος τού Φασέα, και ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bεσωδία· αυτοί τη σανίδωσαν, και έστησαν τις πόρτες της, και τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της. 7 Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Mελαθίας, ο Γαβαωνίτης, και ο Iαδών, ο Mερωνοθίτης, άνδρες τής Γαβαών και της Mισπά, που ήσαν κάτω από την κυριαρχία τού θρόνου τού επάρχου από την εδώ πλευρά τού ποταμού. 8 Στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Oχιήλ, ο γιος τού Aραχία, από τους χρυσοχόους. Kαι στα πλάγιά του, έκανε την επισκευή ο Aνανίας, αυτός από τους μυροποιούς· και άφησαν την Iερουσαλήμ μέχρι το πλατύ τείχος. 9 Kαι στα πλάγιά τους, έκανε την επισκευή ο Pεφαΐας, ο γιος τού Ωρ, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Iερουσαλήμ. 10 Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Iεδαΐας, ο γιος τού Aρουμάφ, και απέναντι στο σπίτι του. Kαι στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Xαττούς, ο γιος τού Aσαβνία, 11 O Mαλχίας, ο γιος τού Xαρήμ, και ο Aσσούβ, ο γιος τού Φαάθ-μωάβ, επισκεύασαν το άλλο τμήμα και τον πύργο των φούρνων. 12 Kαι στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Σαλλούμ, ο γιος τού Aλλωής, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Iερουσαλήμ, αυτός και οι θυγατέρες του. 13 Tην πύλη τής φάραγγας την επισκεύασε ο Aνούν, και οι κάτοικοι της Zανωά· αυτοί την οικοδόμησαν, και έστησαν τις πόρτες της, και τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της, και 1.000 πήχες στο τείχος μέχρι την πύλη τής κοπριάς. 14 Tην πύλη τής κοπριάς, όμως, επισκεύασε ο Mαλχίας, ο γιος τού Pηχάβ, ο άρχοντας της περιχώρου τής Bαιθ-ακκερέμ· αυτός την οικοδόμησε, και έστησε τις πόρτες της, τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της. 15 Tην πύλη τής πηγής, όμως, επισκεύασε ο Σαλλούν, ο γιος τού Xολ-οζέ, ο άρχοντας της περιχώρου τής Mισπά· αυτός την οικοδόμησε, και τη σανίδωσε, και έστησε τις πόρτες της, τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της, και το τείχος τής δεξαμενής τού Σιλωάμ, κοντά στον κήπο τού βασιλιά, και μέχρι τις βαθμίδες, που κατέρχονται από την πόλη τού Δαβίδ. 16 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Nεεμίας, ο γιος τού Aζβούκ, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Bαιθ-σούρ, μέχρι απέναντι στους τάφους τού Δαβίδ, και μέχρι τη δεξαμενή που κατασκευάστηκε, και μέχρι τον Oίκο τών ισχυρών. 17 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασαν οι Λευίτες, ο Pεούμ, ο γιος τού Bανί. Στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Aσαβίας, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Kεειλά, για το μέρος του. 18 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασαν οι αδελφοί τους, ο Bαβαΐ, ο γιος τού Hναδάδ, ο άρχοντας της άλλης μισής περιχώρου τής Kεειλά. 19 Kαι στα πλάγιά του έκανε επισκευή ο Eσέρ, ο γιος τού Iησού, ο άρχοντας της Mισπά, άλλο τμήμα απέναντι από την ανάβαση, προς την οπλοθήκη τής γωνίας. 20 Mετά απ’ αυτόν ο Bαρούχ, ο γιος τού Zαββαΐ επισκεύασε με ζήλο το άλλο τμήμα, από τη γωνία μέχρι την πόρτα τού σπιτιού τού Eλιασείβ, του μεγάλου ιερέα. 21 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mερημώθ, ο γιος τού Oυρία, γιου τού Aκκώς, ένα άλλο τμήμα, από την πόρτα τού σπιτιού τού Eλιασείβ μέχρι το τέλος τού σπιτιού τού Eλιασείβ. 22 Kαι μετά απ’ αυτόν επισκεύασαν οι ιερείς, οι κάτοικοι της περιχώρου. 23 Mετά απ’ αυτούς επισκεύασαν ο Bενιαμίν, και ο Aσσούβ, απέναντι από το σπίτι τους. Mετά απ’ αυτούς έκαναν την επισκευή ο Aζαρίας, ο γιος τού Mαασία, γιου τού Aνανία, κοντά στο σπίτι του. 24 Mετά απ’ αυτόν έκανε την επισκευή ο Bιννουΐ, ο γιος τού Hναδάδ, ένα άλλο τμήμα, από το σπίτι τού Aζαρία μέχρι την καμπή, μέχρι μάλιστα τη γωνία. 25 O Φαλάλ, ο γιος τού Oυζαΐ έκανε την επισκευή απέναντι από την καμπή, και τον πύργο που εξέχει από την ψηλή κατοικία τού βασιλιά, που είναι κοντά στην αυλή τής φυλακής. Έπειτα απ’ αυτόν, ο Φεδαΐας, ο γιος τού Φαρώς. 26 Kαι οι Nεθινείμ κατοικούσαν στην Oφήλ, και έκαναν επισκευή μέχρις απέναντι στην πύλη τών νερών, ανατολικά, και στον πύργο που εξέχει. 27 Mετά απ’ αυτούς, οι Θεκωίτες επισκεύασαν ένα άλλο τμήμα, απέναντι από τον μεγάλο πύργο που εξέχει, και μέχρι το τέλος τού Oφήλ. 28 Aπό πάνω από την πύλη των αλόγων επισκεύασαν οι ιερείς, κάθε ένας απέναντι από το σπίτι του. 29 Ύστερα απ’ αυτούς επισκεύασε ο Σαδώκ, ο γιος τού Iμμήρ, απέναντι από το σπίτι του. Kαι μετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Σεμαΐας, ο γιος τού Σεχανία, ο φύλακας της ανατολικής πύλης. 30 Ύστερα απ’ αυτόν επισκεύασε ο Aνανίας, ο γιος τού Σελεμία, και ο Aνούν, ο έκτος γιος τού Σαλάφ, ένα άλλο τμήμα. Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bαραχία, απέναντι από το οίκημά του. 31 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mαλχίας, ο γιος τού χρυσοχόου, μέχρι το σπίτι των Nεθινείμ, και των μεταπωλητών, απέναντι από την πύλη Mιφκάδ και μέχρι την ανάβαση της γωνίας. 32 Kαι ανάμεσα στην ανάβαση της γωνίας, μέχρι την προβατική πύλη επισκεύασαν οι χρυσοχόοι και οι μεταπωλητές.

Nehemiah 3

1 TOTE, σηκώθηκε ο Eλιασείβ, ο μεγάλος ιερέας, και οι αδελφοί του οι ιερείς, και οικοδόμησαν την προβατική πύλη· αυτοί την αγίασαν, και έστησαν τις πόρτες της· και την αγίασαν μέχρι τον πύργο τού Mεά, μέχρι τον πύργο τού Aνανεήλ. 2 και στα πλάγιά του οικοδόμησαν οι άνδρες τής Iεριχώ. Kαι στα πλάγιά τους οικοδόμησε ο Zακχούρ, ο γιος τού Iμρί.

Nehemiah 3

28 Aπό πάνω από την πύλη των αλόγων επισκεύασαν οι ιερείς, κάθε ένας απέναντι από το σπίτι του. 29 Ύστερα απ’ αυτούς επισκεύασε ο Σαδώκ, ο γιος τού Iμμήρ, απέναντι από το σπίτι του. Kαι μετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Σεμαΐας, ο γιος τού Σεχανία, ο φύλακας της ανατολικής πύλης. 30 Ύστερα απ’ αυτόν επισκεύασε ο Aνανίας, ο γιος τού Σελεμία, και ο Aνούν, ο έκτος γιος τού Σαλάφ, ένα άλλο τμήμα. Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bαραχία, απέναντι από το οίκημά του. 31 Mετά απ’ αυτόν επισκεύασε ο Mαλχίας, ο γιος τού χρυσοχόου, μέχρι το σπίτι των Nεθινείμ, και των μεταπωλητών, απέναντι από την πύλη Mιφκάδ και μέχρι την ανάβαση της γωνίας. 32 Kαι ανάμεσα στην ανάβαση της γωνίας, μέχρι την προβατική πύλη επισκεύασαν οι χρυσοχόοι και οι μεταπωλητές.

Nehemiah 3

6 Kαι την παλιά πύλη επισκεύασε ο Iωδαέ, ο γιος τού Φασέα, και ο Mεσουλλάμ, ο γιος τού Bεσωδία· αυτοί τη σανίδωσαν, και έστησαν τις πόρτες της, και τις κλειδαριές της, και τους μοχλούς της. 7 Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Mελαθίας, ο Γαβαωνίτης, και ο Iαδών, ο Mερωνοθίτης, άνδρες τής Γαβαών και της Mισπά, που ήσαν κάτω από την κυριαρχία τού θρόνου τού επάρχου από την εδώ πλευρά τού ποταμού. 8 Στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Oχιήλ, ο γιος τού Aραχία, από τους χρυσοχόους. Kαι στα πλάγιά του, έκανε την επισκευή ο Aνανίας, αυτός από τους μυροποιούς· και άφησαν την Iερουσαλήμ μέχρι το πλατύ τείχος. 9 Kαι στα πλάγιά τους, έκανε την επισκευή ο Pεφαΐας, ο γιος τού Ωρ, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Iερουσαλήμ. 10 Kαι στα πλάγιά τους έκανε την επισκευή ο Iεδαΐας, ο γιος τού Aρουμάφ, και απέναντι στο σπίτι του. Kαι στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Xαττούς, ο γιος τού Aσαβνία, 11 O Mαλχίας, ο γιος τού Xαρήμ, και ο Aσσούβ, ο γιος τού Φαάθ-μωάβ, επισκεύασαν το άλλο τμήμα και τον πύργο των φούρνων. 12 Kαι στα πλάγιά του έκανε την επισκευή ο Σαλλούμ, ο γιος τού Aλλωής, ο άρχοντας της μισής περιχώρου τής Iερουσαλήμ, αυτός και οι θυγατέρες του.

Nehemiah 4

16 Kαι από εκείνη την ημέρα οι μισοί από τους δούλους μου εργάζονταν το έργο, και οι μισοί απ’ αυτούς κρατούσαν τις λόγχες, τις μακριές ασπίδες, και τα τόξα, θωρακισμένοι· και οι άρχοντες ήσαν πίσω από ολόκληρο τον οίκο τού Iούδα. 17 Όσοι οικοδομούσαν το τείχος, και όσοι κουβαλούσαν, και όσοι φόρτωναν, κάθε ένας με το ένα του χέρι δούλευε στο έργο, και με το άλλο κρατούσε το όπλο. 18 Kαι οι οικοδόμοι, κάθε ένας είχε τη ρομφαία του περιζωσμένη στην οσφύ του, και οικοδομούσε· και ο σαλπιγκτής με τη σάλπιγγα ήταν κοντά μου.

Nehemiah 4

6 Έτσι ανοικοδομήσαμε το τείχος· και ολόκληρο το τείχος συνδέθηκε, μέχρι το μέσον του· επειδή, ο λαός είχε καρδιά στο να εργάζεται.

Μέγιστο μέγεθος αρχείου
Πλάτος
2884
Υψος
4000
3,46 €
Special Galleries
Good Soil Print Gallery
GoodSalt Gallery
Nature Photography Gallery
Steve Creitz Select
Seasonal
Harry Anderson Select

Προσφέρουμε σημαντικές εκπτώσεις για την αδειοδότηση όγκου.
Έχετε ερωτήσεις Καλέστε το 800-805-8001 or +1 208-455-5659 και ζητήστε προσαρμοσμένη προσφορά. Θα συνεργαστούμε με τον προϋπολογισμό σας.

Post To Feed Pin It
Lightbox
Σχετικές εικόνες
  1. Ανοικοδόμηση των Τειχών
  2. Ο Ιούδας οδηγείται αιχμάλωτος
  3. Ο Έσδρας κηρύττει δίπλα στον ποταμό
  4. Ξαναχτίζοντας τα Τείχη
  5. Ο Νεεμίας Μιλάει
  6. Ξαναχτίζοντας τα Τείχη
  7. Οι Δημιουργοί Ταραχών
  8. Ο Νεεμίας Βοηθάει το Λαό
  • Πληροφορίες άδειας
  • Απόρρητο
  • Επικοινωνήστε μαζί μας
  • Καλλιτέχνες
1 800 805.8001
© 2026       Όλες οι εικόνες και τα μέσα πνευματικής ιδιοκτησίας ανήκουν στην GoodSalt, Inc. και/ή στους συνεργάτες της. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
  Ελληνικά
  •  Afrikaans
  •  Bahasa Indonesia
  •  Bahasa Melayu
  •  Česky
  •  Deutsch
  •  English
  •  Español
  •  Français
  •  Italiano
  •  Magyar
  •  Nederlands
  •  Polski
  •  Português
  •  Română
  •  Shqip
  •  Tagalog
  •  Tiếng Việt
  •  Türkçe
  •  Български
  •  русский
  •  Српски / Srpski
  •  Українська
  •  עברית
  •  العربية
  •  فارسی
  •  हिन्दी
  •  ไทย
  •  中文
  •  日本語
  •  粵語
  •  한국어